Menu Close

Main

lawdocs IS A TRANSLATION AGENCY
THAT CONTRIBUTES TO YOUR PROJECT’S
INTERNATIONAL SUCCESS BY PROVIDING
TAILOR-MADE SOLUTIONS

Since 2011, we have been providing translation services, bringing together over 300 translators, editors, copywriters, proofreaders, designers, consultants and experts in various industries worldwide. The company has representative offices in Moscow, Hamburg and Hong Kong. We aim to provide our clients with the highest quality translations in field-specific texts.

We speak a combined 22 languages, use the latest translation technologies and continuously monitor quality. Our industry expects meticulously manage translations with the backing of their impeccable knowledge of field-specific terminology.

The true meaning is conveyed in alignment with the peculiarities of the target language; the translated text contains no inaccuracies or awkward expression. Our design team ensures visual flawlessness.

OUR SERVICES

LEGAL TRANSLATIONS

LEGAL TRANSLATIONS

Legal translations are our pride and the service our agency started out with. In order to prevent you from incurring unnecessary legal costs or being denied court access due to incorrect documents, we employ native speakers with experience in the legal field you need: banking law, case law, commercial law, contract and copyright law, protocols and patents, etc. All of our translations are legally certified, confidential and officially recognized by courts, legal institutions and government authorities.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
TECHNICAL TRANSLATIONS

TECHNICAL TRANSLATIONS

In addition to their deep language knowledge, Lawdocs experts also understand the technical side of the issue and are able to combine industry-specific terminology in two languages. Poor technical translation is a time bomb. It can activate at the most inopportune time and with the worst consequences. By ordering a technical translation from Lawdocs, you will reliably receive an accurate translation with no fatal errors.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
INTERPRETERS

INTERPRETERS

Lawdocs Translation Agency offers simultaneous interpreting services in 26 languages for seminars, conferences, and negotiations. We can work either in-person or remotely via Skype, Zoom and other audio-visual conferencing software. We are also able to solve the technical issues that often come with simultaneous interpreting.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
WEBSITES

WEBSITES

90% of users order from websites written in their native language, despite one third of all users being able to communicate freely in English. According to the Eurobarometer report, people are more comfortable receiving information in their native language. In doing so, they can be confident the information and advice they receive is accurate and proper. Therefore, to get better market coverage, it is advisable to have your website translated rather than simply relying on the English-speaking audience.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
PERSONAL ASSISTANT

PERSONAL ASSISTANT

You have a professional translator at your disposal: you can send him/her documents electronically and promptly receive an accurate translation. You can consult with an interpreter during a conversation with foreign partners to avoid misunderstandings, as well as receive interpreting services during negotiations, both in-person and by phone. We provide an hourly service and full support on a continuous basis for one full day or more.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
PERSONAL DOCUMENTS

PERSONAL DOCUMENTS

The translation of personal documents includes educational certificates and diplomas, passports, drivers licenses, birth certificates, marriage certificates, etc. You can order the translation of personal documents certified by a translation agency, a notarized translation, and with an apostil or consular certification. We accept orders for urgent translation. Confidentiality guaranteed. Everything is done remotely and very quickly. Personal delivery of documents.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
SOCIAL NETWORKING

SOCIAL NETWORKING

Our main task is to regularly create and translate texts that will affect the target audience exactly the way the original texts do. Posts can be translated on a day-to-day basis or a week in advance. To do that, we select from among our 300 employees those who are most familiar with your niche and understand your company’s main goals and messages. Our translators' meticulous work will help you reach your target audience in new markets. We also have professional native-speaking copywriters on staff, so we can create original content for you right away in the language you need.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
AUDIOVISUALS

AUDIOVISUALS

In order to translate audio tracks correctly, a translator must be a professional in not only written translation, but also have excellent listening comprehension skills. For this reason, we only work with experienced translators who are able to interpret the audio material correctly.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
APP LOCALIZATION

APP LOCALIZATION

In order to allow your users to enjoy your application, and the company to maintain its high reputation, we will not only do a high-quality translation of the program interface and the help files, but also retain all the functional characteristics of the program. To ensure consumers understand the translation, we engage native-speaking professionals.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
APOSTILLE

APOSTILLE

Every international organization should require that official documents be provided to the competent authorities in the language of its home country. This is why you need the documents to be translated and apostilled. The apostille contains the name of the country, information about the document issuer, the name of the institution where the applicant received their education, the city in which the documents were issued, the date and the reference number of the document, and the signature of the official. You can order this service from Lawdocs Translation Agency.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
GAMES

GAMES

How we translate games: first, we collect a localization file, which includes service information, context, reference materials and the text to be translated. After we translate and edit the text, we test the game and the characters’ voices. Full immersion in the project and multi-stage control ensures high quality localization and user loyalty.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
COPYWRITING

COPYWRITING

Lawdocs has 53 professional copywriters on staff who can create texts in any format according to your terms of reference. This can be website content, marketing kits, social network content, and any other area necessary for quality international business.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
BOOKS

BOOKS

Literary translation is not only about conveying the subject of the work, but also about preserving the author's style, the atmosphere of the era, the language, and cultural features of the work. Lawdocs employs over 300 professionals, many of whom are native speakers. By trusting us to translate your books, you can be sure of the accuracy of the message and style.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!
PRESENTATIONS

PRESENTATIONS

We believe quality presentations and marketing kits play a significant role in designing impactful slideshows that produce the intended results: closing transactions, making sales, persuading your audience, etc. That’s why we always approach each task individually, immerse ourselves in our clients’ activity, carefully consider the semantics and structure of all slides, and implement modern storytelling and visualization techniques. You can evaluate our skills by looking through our portfolio.

RECEIVE AN ESTIMATE AND ORDER NOW!

Find out the price and order now!

characters :
0
clear
TERM
0 Days
PRICE
* *В зависимости от переводимой языковой пары, финальный переведённый текст может на 5-15% отличаться от оригинала в большую или меньшую сторону. Как, соответственно, и окончательная стоимость перевода. Если Вы делаете заказ с оплатой на сайте по исходному количеству знаков, при получении готового перевода возможно будет необходимо доплатить возможную разницу в стоимости или же мы вернем Вам эту разницу.
0 
  • Over 10 pages per day
  • Translation by a native speaker OR by a certified translator
  • Proofreading by a native speaker
  • Translation by a native speaker
  • Proofreading & spelling checker
  • Industry expert editing
Count
Order

PRICING

TEAM

Olga Dombrovskaya

Founder and CEO
Russia

Rachel Chi Ting Leung

Area Manager
Hong Kong

Donghyu Lee

Senior Korean Translator
Korea

Min Liu

Senior Chinese Translator
China

Обеспечение качества

Благодаря строгому и современному контролю качества, выборочной проверке, привлечению носителей языка к рецензированию мы обеспечиваем высочайшее качество перевода.

Наши показатели подтверждают это:

В 2018 году мы перевели более 20 000 слов,

Рейтинг одобрения нашей работы от клиентов составил 98,8%.

Письменные переводы

Мы настоящие профессионалы в юридическом переводе. Но мы также прекрасно справляемся с любыми другими тематиками, от медицины до нефтегаза и блокчейн технологий.

Наши главные задачи: высочайшее качество в наших переводах, а также своевременное их выполнение и ради выполнения этих задач мы используем все новейшие современные переводческие технологии, системы управления проектами, мониторим технологические разработки.

Независимо от типа, размера или срочности проекта, мы создаем индивидуальный график работ и собираем особую команду для самого оптимального исполнения Вашего проекта.

Стандартный перевод

$20

За страницу

Ваш документ переводится опытным переводчиком, предлагающим качество у источника.

Срочный перевод

$35

За страницу

Наша команда нацелена на удовлетворение самых неотложных потребностей наших клиентов и может перевести до 50 страниц в день.

Перевод премиум

$40

За страницу

Сертифицированный переводчик переводит ваши документы; затем они редактируются редактором, который является носителем языка и обладает специализированными юридическими знаниями для дальнейшего обеспечения качества и точности перевода.

Техническое редактирование

$20

За страницу

Услуги по корректуре, техническому редактированию и копирайтингу.
Оказываемые высококвалифицированным носителем языка.