Menu Close

主页

lawdocs 作為一間翻譯公司,根據顧客的需要,提供特定的翻譯服務,讓你的計劃在國際市場上取得成功!

自從2011年,我們開始提供翻譯服務。在世界各地,集合了300位不同領域的翻譯人員、編輯、撰稿人、校對人員、設計師、顧問及專家。
我們在莫斯科、德國漢堡及香港均設有代表辦公室。
我們旨在於特定領域,提供高質素及專業的翻譯。
我們提供22種語言的服務,不但使用最新的翻譯科技,亦一直監察翻譯質素。
我們不同行業的專家,憑著對特定領域的術語的豐富知識,提供翻譯。
我們根據翻譯語言的特點,傳達真實的意思,提供準確的翻譯,而且不會包含奇怪的字眼。
我們的設計團隊確保視覺上的完美。

我們的服務

法律翻譯

法律翻譯

法律翻譯是我們最引以為傲,同時最早開始提供的服務。 為免因不正確的文件而產生的不必要法律費用、或被拒進入法院,我們有意聘請具有當地法律經驗的母語人士,他們需要熟悉:銀行法、判例法、商法、合約和版權法、協議和專利等。 我們的所有翻譯都經過法律認證,而且是保密,並獲得法院、法律機構和政府機構的正式認可。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
科技翻譯

科技翻譯

除了豐富的語言知識外,Lawdocs 專家亦要了解不同問題的技術層面,並能夠以兩種語言,結合行業特定的術語。 對你來說,無質素的技術翻譯是個計時炸彈。 它能在你最忙碌的時候爆炸,造成不堪設想的後果。 有Lawdocs 的技術翻譯,你可以獲得可靠又準確的翻譯,避免致命錯誤。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
傳譯員

傳譯員

Lawdocs Translation Agency 提供26種語言的同聲傳譯服務,適用於研討會,會議和談判。 我們可透過Skype,Zoom和其他視聽會議軟件,親自或遠程工作。 我們還可以解決在同聲傳譯過程中,常出現的技術問題。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
網站

網站

雖然有三分之一的客戶能用英語流暢地交流,但仍有90% 的客戶使用母語編寫的網站訂購服務。 根據Eurobarometer報告,人們更容易接受母語信息。 原因是,他們可以肯定接收到準確和恰當的信息和建議。 因此,你可以翻譯你的網站,除了說英語的客戶,還能接觸其他客戶,獲得更高的市場覆蓋率。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
個人助手

個人助手

你可以隨時使用專業翻譯:透過電子方式發送文件,並迅速收到準確的翻譯。 在與外國合作夥伴的對話中,你可以諮詢口譯員,避免誤會,並在談判期間,面對面和透過電話獲得口譯服務。 按你需要,我們可提供以每小時、一整天或更長時間計算的服務,提供全面的支援。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
個人文件

個人文件

個人文件的翻譯,包括教育證書和文憑,護照,駕駛執照,出生證明,結婚證明等。 你可以訂購由翻譯機構認證的個人文件翻譯、經公證的翻譯、及領取加簽或領事認證。 我們接受緊急的翻譯訂單。 絕對保密。 所有翻譯都是遠程並快速地完成的。 親自遞送文件。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
社交網站

社交網站

我們的主要任務,是定期創建和翻譯跟原始文本一樣,影響目標群眾的文本。 帖子可以逐天翻譯或提前一周翻譯。 我們會從300名員工中,選擇最熟悉您的目標市場、你公司的主要目標和信息的員工。 我們的翻譯員會提供仔細並準確的服務,能幫助你在新市場中吸引目標客戶。 我們還有專業的母語撰寫員,因此我們可以以你所需的語言,立即為你建立原創內容。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
音像

音像

為了正確翻譯錄音,翻譯員必須是專業的,不僅要有書面翻譯的能力,還要具備優秀的聆聽理解能力。 因此,我們只與經驗豐富的翻譯員合作,因為他們能正確地理解及翻譯錄音。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
APP 本土化

APP 本土化

為了讓你的客戶好好享受你的應用程式,並且讓公司保持良好的形象,我們不僅會準確地翻譯程式界面和幫助文件,還會保留程式的所有功能特性。 為確保客戶完全了解翻譯,我們聘請母語的專業人士。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
認證

認證

每個國際組織都應該要求當局以其本國語言,提供正式文件。 這就是你需要翻譯和加註文檔的原因。 加註文檔包括國家名稱、有關文件發行人的資料、申請人接受教育的機構名稱,簽發文件的城市、日期和參考編號、以及官方簽名。 你可以從Lawdocs Translation Agency 訂購此服務。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
遊戲

遊戲

翻譯遊戲:首先,我們會收集一份本地化文件,其中包括服務資料、背景、參考資料和需要翻譯的文本。 在我們翻譯和編輯文本之後,我們會測試遊戲和角色的聲音。 翻譯員會完全投入及參與多階段的項目控制中,確保了高質量的本地化翻譯和客戶忠誠度。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
撰稿

撰稿

Lawdocs 擁有53名在職專業撰稿人,他們可以根據你的職權範圍,創建任何格式的文本。 那可以是網站內容、宣傳工具包、社交網絡內容、以及優秀國際商務所需的其他領域。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
書本

書本

文學翻譯不僅要傳達作品的主題,還要保留作者的風格,該時代和語言的氛圍和當時的文化特徵。 Lawdocs 聘請超過300名專業人員,其中很多是母語人士。 由我們翻譯你的書籍,信息和風格都會如你所願地準確。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!
報告

報告

我們相信在設計幻燈片時,高質素的報告和市場工具十分重要,不但能準確地傳達訊息給觀眾,還能達到預期作用,幻燈片內容包括: 完結交易、進行銷售、說服觀眾等。 因此,我們總會獨立處理每項任務,讓自己完全投入在客戶的活動中,仔細研究所有幻燈片的語義和結構,並實現現代化的敘述方式和視覺效果。 你可以查看我们的資料及服務,了解我們的技能。

現在就估價,由我們為你提供翻譯!

現在就估價,由我們為你提供翻譯

:
0
 
清理
 
交貨時間
0
价格
* *В зависимости от переводимой языковой пары, финальный переведённый текст может на 5-15% отличаться от оригинала в большую или меньшую сторону. Как, соответственно, и окончательная стоимость перевода. Если Вы делаете заказ с оплатой на сайте по исходному количеству знаков, при получении готового перевода возможно будет необходимо доплатить возможную разницу в стоимости или же мы вернем Вам эту разницу.
0 
  • 超过10页/天
  • 由一位母語人士或已認證的翻譯人員翻譯
  • 母語人士編輯
  • 由母語人士翻譯
  • 校對和拼寫檢查
  • 行業專家編輯
计数
订购

价钱

球队

Olga Dombrovskaya

创始人及CEO
俄罗斯

Diana Kartseva

区域经理
俄罗斯, 東歐洲

Malihe Modarressi

区域经理
西歐

Rachel Chi Ting Leung

地區經理
香港

Donghyu Lee

高級韓語翻譯
韓國

Min Liu

中国高级翻译
中國

Обеспечение качества

Благодаря строгому и современному контролю качества, выборочной проверке, привлечению носителей языка к рецензированию мы обеспечиваем высочайшее качество перевода.

Наши показатели подтверждают это:

В 2018 году мы перевели более 20 000 слов,

Рейтинг одобрения нашей работы от клиентов составил 98,8%.

Письменные переводы

Мы настоящие профессионалы в юридическом переводе. Но мы также прекрасно справляемся с любыми другими тематиками, от медицины до нефтегаза и блокчейн технологий.

Наши главные задачи: высочайшее качество в наших переводах, а также своевременное их выполнение и ради выполнения этих задач мы используем все новейшие современные переводческие технологии, системы управления проектами, мониторим технологические разработки.

Независимо от типа, размера или срочности проекта, мы создаем индивидуальный график работ и собираем особую команду для самого оптимального исполнения Вашего проекта.

Стандартный перевод

$20

За страницу

Ваш документ переводится опытным переводчиком, предлагающим качество у источника.

Срочный перевод

$35

За страницу

Наша команда нацелена на удовлетворение самых неотложных потребностей наших клиентов и может перевести до 50 страниц в день.

Перевод премиум

$40

За страницу

Сертифицированный переводчик переводит ваши документы; затем они редактируются редактором, который является носителем языка и обладает специализированными юридическими знаниями для дальнейшего обеспечения качества и точности перевода.

Техническое редактирование

$20

За страницу

Услуги по корректуре, техническому редактированию и копирайтингу.
Оказываемые высококвалифицированным носителем языка.